With punk roots and power-pop sensibilities, alternative-rock band Family Man burst onto the scene in 2019. Their debut EP “What’s New” is a refined cacophony of experimental synths, deeply personal lyricism and punk enthusiasm, inspired by the turmoil of one of the members’ recent breakup.